欢迎来到星沙英语网

生活英语|Toe the line,不是踮着脚尖在一条线上走!

来源:www.btdpw.com 2024-04-19
Toe the line: 听从命令Toe the line,踮着脚尖在一条线上走?别误会,它可不是走钢丝呦。它的意思是听从命令、服从纪律、按惯例行事。 Toe the line最早出现于18世纪。关于line在这个词组中的意思有两种说法。一种是起跑线的意思,运动员们用脚尖踮着起跑线,等待着发枪施令,如此toe the line就表示按惯例行事、服从纪律的意思了。第二种说法则觉得line是指在船的甲板上或阅兵场上画的一条直线,新兵在集合的时候都需要在直线上列队。因此toe the line在这里就有了服从命令的意思。 看下面一个例句:The chairman warned the senator to toe the party line while running for the governor.(议长告诫议员们在竞选州长时要严守该党的路线。)


相关文章推荐

02

13

生活英语|drift-off moment 漂移时刻

Drift-off moment is the moment in a sales presentation when the potential buyer imagines how much better their life will

02

13

生活英语|Relic Hospital 文物医院

A state-of-the-art conservation center to treat ancient cultural relics in disrepair opened at Beijings Palace Museum on

02

13

生活英语|food coma 食物昏迷

Youve just finished a big meal, and youre stuffed. Youre thinking of taking a walk or even a stretch before clearing the

02

13

生活英语|fleshmeet 面对面的会晤

Fleshmeet refers to an in-person meeting, particularly between people whose regular communication is exclusively or prim

02

13

生活英语|CHAOS 恐惧邀请综合征

Are you feeling like youll always be embarrassed to have people come over to your house because of the mess? You might h

02

13

生活英语|什么信息不可以在社交媒体上透露

1. BirthdayYour birthday is one part of an important puzzle which also includes your name and address, with which people

02

13

生活英语|12种不可以当狗粮的容易见到食物

AvocadoThese fleshy green fruits contain a fungicidal toxin1 called persin which could give your dog a digestive upset.

02

13

生活英语|makeshift hospital 临时医院

2月4日,中国石化开始免费向雷神山医院供气。雷神山医院是为武汉新型冠状病毒感染的肺炎病人建的临时医院之一。

02

12

生活英语|双语阅读:女人着装的三条法则

Every woman wants to show her best, and its rare that one is completely happy about her body. If you feel uncomfortable

02

12

生活英语|那些朋友圈的时尚词你会用英语说吗?

满城尽带黄金甲、回光返照式友情、盲式出轨、上流社会边缘人士、排遣式进食这类刷屏了朋友圈的时尚词你会用英语说吗?什么词说中了你?01Born to be single母胎solo也叫母胎单身,指从出生开始一直维持单身,没谈过恋爱的人。在80、

英语学习 热门搜索

更多>