This ancient cemetery is home to 11 pyramids and hundreds of tombs. But one structure dominates all others the first pyramid ever built.
1) 应该是be home to 还是be the home to ? 仿佛牛津词典上the可加可不加。
2) the first pyramid ever built.是But one structure的同位语,后置了吧?
3)一定句中the first pyramid ever built.的ever怎么样理解含义?
同意刘老师的解答。借此机会作一点补充:
the home to不是惯用搭配,但有home to的搭配使用方法。home“故乡的,故土的”是形容词;home to“对……来讲是故土、是家园、是所在地”,意义近似于the home of。比如:
The Rockies are home to bears and mountain lions. 落基山脉中有熊和美洲狮存活。
▲the home of是惯用搭配,表“……的产地(成长地;发源地;栖息地)”。比如:
Is
Yunnan province is the home of elephants and peacocks. 云南是大象和孔雀的生息地。